"once bitten, twice shy" kelimesinin Türkçe anlamı
"once bitten, twice shy" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
once bitten, twice shy
US /wʌns ˈbɪt.ən twaɪs ʃaɪ/
UK /wʌns ˈbɪt.ən twaɪs ʃaɪ/
Deyim
sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer
said when you are frightened to do something again because you had an unpleasant experience doing it the first time
Örnek:
•
I'm not going to invest in that company again; once bitten, twice shy.
O şirkete bir daha yatırım yapmayacağım; sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer.
•
After his first marriage ended in a messy divorce, he's very hesitant to date again—once bitten, twice shy.
İlk evliliği kötü bir boşanmayla bittikten sonra tekrar biriyle çıkma konusunda çok tereddütlü; sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer.